Separateur humide

Nassabscheider

Water-spray separator

Abstract

L'invention concerne un séparateur humide permettant d'épurer l'air (9) pollué par des particules, qui se dégage d'un local de travail, s'utilisant notamment pour épurer l'air chargé en particules de peinture qui se dégage d'une cabine de peinture au pistolet. Ce séparateur comprend un canal d'écoulement adjacent au local de travail, déterminé par deux parois (1, 2) qui s'étendent à distance dans sa section transversale, à travers lequel l'air vicié (9) dégagé circule et dans lequel un liquide (8) est introduit de manière à ruisseler le long des parois (1, 2). Le canal d'écoulement comprend une entrée (1a, 2a), une section d'expansion (1c, 2c) adjacente, une section de déflexion (4) adjacente qui dévie le flux d'air vicié dans une direction transversale au sens d'écoulement dans l'entrée (1a, 2a), un ajutage (5) adjacent, une sortie de canal (6) adjacente qui présente un rétrécissement (7) brusque de la section transversale du canal, une section réfléchissante (3) formée sur la paroi (2) opposée à l'ajutage (5), en sens inverse du sens d'écoulement dudit ajutage, qui renvoie le bruit produit dans la zone de l'ajutage (5) sensiblement vers l'ajutage (5).
A water-spray separator for purifying particle-polluted discharged air (9) from a working area, especially for purifying discharged air containing paint particles from a spray-painting booth, with a flow duct adjacent to the working area and with a cross-sectional extent set by two spaced duct walls (1, 2) into which the polluted discharged air (9) flows and into which a fluid (8) is introduced to run along the channel walls (1, 2). The duct comprises and inlet (1a, 2a), and adjacent expansion section (1c, 2c), an adjacent deflection section (4) which deflects the flow of discharged air transversely to the direction of flow in the inlet (1a, 2a), an adjacent nozzle (5), an adjacent duct outlet (6) in which there is an abrupt narrowing (7) in the duct cross-section, and a reflector section (3) formed on the duct wall opposite the nozzle (5) against the direction of flow through said nozzle and reflecting the noise generated in the region of the nozzle (5) substantially back towards the nozzle (5).
Naßabscheider zum Reinigen von mit Partikeln verunreinigter Abluft (9) aus einem Arbeitsraum, insbesondere zum Reinigen von Abluft mit Lackpartikeln aus einer Lackierspritzkabine, mit einem an den Arbeitsraum angrenzenden, durch zwei im Abstand verlaufende Kanalwände (1, 2) in seinem Querschnittsverlauf festgelegten Strömungskanal, in den die verunreinigte Abluft (9) einströmt und in den, an den Kanalwänden (1, 2) entlangrinnend, eine Flüssigkeit (8) eingeleitet wird. Der Strömungskanal umfaßt einen Einlauf (1a, 2a), einen sich anschließenden Expansionsabschnitt (1c, 2c), einen sich anschließenden Umlenkabschnitt (4), der die Abluftströmung in eine Richtung quer zur Strömungsrichtung im Einlauf (1a, 2a) umlenkt, eine sich anschließende Düse (5), einen sich anschließenden Kanalauslaß (6), an dem eine abrupte Verringerung (7) des Kanalquerschnitts vorgesehen ist, und einen Reflektorabschnitt (3), der an der der Düse (5) in Richtung entgegen der Düsenströmungsrichtung gegenüberliegenden Kanalwand (2) ausgebildet ist und der den im Bereich der Düse (5) entstehenden Schall im wesentlichen zur Düse (5) zurückreflektiert.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (1)

    Title
    See references of WO 9519834A1

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle