Behälter-verschluss und abgabevorrichtung

Couvercle de conteneur et dispositif distributeur

Container cover and dispensing device

Abstract

Un couvercle et dispositif distributeur utile pour un conteneur (3) de liquide sous pression comprend un capuchon (1) à monter sur l'extrémité supérieure ouverte (2) du conteneur (3), un ajutage tubulaire (28) avec une extrémité extérieure ouverte (43) de décharge du liquide, un canal (16, 98) qui s'étend entre l'ajutage (28) et l'intérieur du conteneur (3) et qui a une extrémité inférieure ouverte pour recevoir le liquide du conteneur (3), un siège de soupape (24) et un corps de soupape (5, 88, 130) pour ouvrir et fermer le passage de liquide à travers le canal. L'ajutage (28) est solidaire de la paroi circulaire supérieure (7) du côté supérieur du capuchon (1), et le capuchon (1) comprend une paroi latérale cylindrique (8) en prise avec l'extrémité supérieure ouverte (2) du conteneur (3) de manière à la rendre étanche. La paroi supérieure circulaire (7) comprend une ouverture centrale (16) dans laquelle se place un plongeur (26) du corps de soupape (5, 88, 130). Le siège de soupape (24) se situe sur la surface intérieure de la paroi supérieure (7), autour de l'extrémité intérieure de l'ouverture centrale (16), et le corps de soupape s'appuie sur le siège de soupape (24) au-dessous de la surface intérieure de la paroi supérieure (7). L'ajutage (28) mène jusqu'à l'ouverture centrale (16) ou jusqu'à une rainure annulaire (98) qui entoure l'ouverture centrale (16). On peut ajuster le plongeur (26) en appuyant sur l'extrémité intérieure élastique de l'ajutage (28) qui recouvre le plongeur (26), ou en appuyant directement sur le plongeur (26) dans le cas du mode de réalisation préféré pourvu de la rainure annulaire (98).
A cover and dispensing device for use on a container (3) of liquid under pressure, comprises cap (1) for mounting on the open top end (2) of the container (3), a tubular nozzle (28) having an open outer end (43) for discharging the liquid, a channel (16, 98) between the nozzle (28) and the container (3) inside with an open bottom end for receiving fluid from the container (3), a valve seat (24) and a valve body (5, 88, 130) for closing and opening the way of liquid through the channel. The said nozzle (28) is on the upper side of the cap (1) integral with the circular top wall (7) of the cap (1), and the cap (1) has a cylindrical side wall (8) making the sealing engagement on the open top end (2) of the container (3). The said circular top wall (7) has a central opening (16) with a plunger (26) of the valve body (5, 88, 130) in it. The valve seat (24) is on the inner surface of the top wall (7) around the inner end of the central opening (16) and the valve body sealing against the valve seat (24) is arranged below the inner surface of the top wall (7). The nozzle (28) leads into the central opening (16) or into an annular groove (98) surrounding the central opening (16). They can adjust the plunger (26) with pressing the nozzle's (28) resilient inner end covering the plunger (26), or pressing directly the plunger (26) in the case of preferred embodiment with said annular groove (98).

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (1)

    Title
    See references of WO 9531398A1

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle