Fire fighting method and installation for extinguishing an elongated object

Procede de lutte contre l'incendie et installation pour eteindre un objet de forme allongee

Verfahren zur feuerbekämpfung und einrichtung zum löschen eines langestreckten gegenstandes

Abstract

L'invention concerne un procédé de lutte contre l'incendie, destiné à éteindre un objet de forme allongée et consistant à vaporiser un premier brouillard à base d'eau (1a) ainsi qu'un second brouillard (2a) également à base d'eau, à l'aide respectivement d'une première (1) et d'une seconde (2) buse de vaporisation, et ce au voisinage immédiat de l'objet, d'une manière telle que le premier brouillard soit dirigé vers la zone de dépression d'air produite par la seconde buse de vaporisation. Afin d'obtenir un extinction efficace à l'aide d'un nombre réduit de têtes de vaporisation et sans provoquer de gradients de température élevés au niveau de plusieurs points de la surface de l'objet à éteindre, on dirige le second brouillard de vaporisation (2a) vers la zone de dépression d'air produite par la première buse de vaporisation, les premier et second brouillards étant vaporisés au moins approximativement dans le sens de l'axe longitudinal X-X de l'objet de forme allongée, de manière que ces brouillards soient vaporisés principalement dans des directions opposées et que le premier et le second brouillard forment un trajet continu. L'invention se rapporte en outre à une installation de lutte contre le feu.
The invention relates to a fire fighting method for extinguishing an elongated object. The method comprises spraying a first water-based spray (1a) and a second water-based spray (2a) with a first spray nozzle (1) and a second spray nozzle (2) to the immediate vicinity of the object in such a way that the first spray is directed towards the underpressure of air generated by the second spray nozzle. To enable efficient extinction with a small number of spray heads without causing high temperature gradients at various points on the surface of the object to be extinguished, the second spray (2a) is sprayed towards the underpressure of air generated by the first spray nozzle, and the first and the second sprays are sprayed at least approximately in the direction of the longitudinal axis X - X of the elongated object in such a manner that said sprays are sprayed mainly in opposite directions and that the first and the second sprays form a continuous spray path. The invention further relates to a fire fighting installation.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (1)

    Title
    See references of WO 9747360A1

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle