Balai d'essuie-glace

Windshield wiper blade

Scheibenwischblatt

Abstract

A windshield wiper blade (10) for cleaning motor vehicle windshields has an elongated, elastic supporting element (12) and is provided with means for connecting it to a driven wiper arm (14). An elongated wiping strip made of a rubber-like material and having a head strip and a wiping strip is arranged and held on the supporting element. The wiping strip is provided with an elongated, elastic mounting track enclosed by the head strip. To obtain an easy-to-mount windshield wiper blade, the elastic mounting track (30) is arranged in a prefabricated longitudinal channel (28) which extends over the whole length of the head strip (24), the elastic mounting track (30) projects with both ends (32, 33) beyond the head strip (28) and said two ends (32, 33) of the elastic mounting track (30) form holding means for securing the wiping strip (18) on the supporting element (12).
Es wird ein Scheibenwischblatt (10) vorgeschlagen, das zum Reinigen von Scheiben an Kraftfahrzeugen dient. Das Scheibenwischblatt hat ein langgestrecktes, elastisches Tragelement (12) und ist mit Mitteln zum Anschließen eines angetriebenen Wischarms (14) versehen. An dem Tragelement ist eine aus einem gummiartigen Material gefertigte, eine Kopfleiste und eine Wischleiste aufweisende, am Tragelement (12) gehaltene, langgestreckte Wischlippenleiste angeordnet, welche mit einer von der Kopfleiste umschlossenen, langgestreckten Federschiene ausgestattet ist. Eine einfache Art der Montage des Scheibenwischblatts ergibt sich, wenn die Federschiene (30) in einem vorgefertigten, die Kopfleiste (24) über deren gesame Länge durchdringenden Längskanal (28) angeordnet ist, wenn weiter die Federschiene (30) mit ihren beiden Enden (32, 33) aus der Kopfleiste (28) ragt und wenn weiter diese beiden Enden (32, 33) der Federschiene (30) Haltemittel zum Sichern der Wischleiste (18) an dem Tragelement (12) bilden.
L'invention concerne un balai d'essuie-glace (10) utilisé pour le nettoyage d'un pare-brise de véhicule. Le balai d'essuie-glace présenté comporte un élément porteur (12) élastique et est pourvu de moyens permettant sa fixation à un bras d'essuie-glace (14) entraîné. Sur l'élément porteur se trouve un ensemble lame d'essuie-glace de forme alongée, qui est maintenu par l'élément porteur (12) et constitué d'une matière du type caoutchouc qui présente une lame de tête et une lame de balayage. Ledit ensemble lame d'essuie-glace comporte un rail flexible de forme alongée, entouré par la lame de tête. On obtient un mode de montage simple du balai d'essuie-glace par le fait que: le rail flexible (30) est placé dans un canal longitudinal (28) préfabriqué qui traverse la lame de tête (24) sur toute sa longueur; le rail flexible (30) dépasse de la lame de tête (28) par ses deux extrémités (32, 33); et ces deux extrémités (32, 33) du rail flexible (30) forment des moyens de retenue servant à la fixation de la lame de balayage (18) sur l'élément porteur (12).

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (1)

    Title
    See references of WO 9804443A1

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle